Hogyan csajozz be a filmek alapján
 |
Hogyan csajozz be
2011.08.10. 18:00 LazyBoy
9 komment
Címkék: film kép csaj poén
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://roflnet.blog.hu/api/trackback/id/tr603143482
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nabopolasszar 2011.08.11. 10:20:35
Olyan nehéz lett volna lefordítani magyarra?
Tudjátok nem mindenki tud pörfekt angolul.
A videóknál még megértem, mert a vicces videók mind angolok, de egy képnél igazán lefordíthatnátok a szöveget.
Tudjátok nem mindenki tud pörfekt angolul.
A videóknál még megértem, mert a vicces videók mind angolok, de egy képnél igazán lefordíthatnátok a szöveget.
SzJDK 2011.08.11. 15:06:05
@NightAssassin13: én pont azt nem tudom...legyenek lábaim? XO
SzJDK 2011.08.11. 15:24:11
noob.hu/2011/08/11/filmcsajHUN.JPG
Valamelyest lefordítottam, hátha jobb lesz így nektek, de nem vagyok profi angolos, még csak 9.-es vagyok, úgyhogy így nézzétek :D
A have feet-et nem tudom mit jelenthet, valószínűleg nem azt hogy legyenek lábaid xD
Csillogj/légy csillogó, nem tudom melyik, nem nézek Alkonyatot.
Remélem, azért kiegészítitek, hogy mások (akik nem beszélnek angolul) is érthessék ;)
Valamelyest lefordítottam, hátha jobb lesz így nektek, de nem vagyok profi angolos, még csak 9.-es vagyok, úgyhogy így nézzétek :D
A have feet-et nem tudom mit jelenthet, valószínűleg nem azt hogy legyenek lábaid xD
Csillogj/légy csillogó, nem tudom melyik, nem nézek Alkonyatot.
Remélem, azért kiegészítitek, hogy mások (akik nem beszélnek angolul) is érthessék ;)
NightAssassin13 2011.08.11. 18:16:13
@SzJDK: nem, én úgy értem, hogyha eszerint kéne becsajoznom, a lábak már megvannak XD
VidraMD 2011.08.11. 21:05:12
Uhhh... és még aggódtam, hogy angol nyelvtudással nem megyek semmire :)
Sorrendben (és zárójelben, hogy melyik filmből, ha ismerem):
1. Tedd tönkre az esküvőjét.
2. Játszd le a kedvenc számát.
3. Tedd terhessé (Juno)
4. Mentsd meg a világot (James Bond)
5. Oszd meg az ételedet (Suzi és tekergő)
6. NE legyél önmagad (Ne tégy úgy, mintha nem tudnád)
7. Ejts foglyul (Ezt is ki lehet találni)
8. Csillogj (Twilight, bár gondolom erre is mindenki rájött)
9. Lepd meg a zuhanyzóban (Psycho)
10. Légy a kiválasztott (Harry Potter, wáó tényleg?)
11. Legyen lábad (A kis hableány)
12. Tégy úgy, ahogy akarja.
13. Lógjál a régi középiskolád előtt.
14. Surranj be és csókold meg miközben alszik. (Csipkerózsika)
15. Ejtsd be egy gödörbe.
A referenciákat már hadd ne keljen magyaráznom :)
Sorrendben (és zárójelben, hogy melyik filmből, ha ismerem):
1. Tedd tönkre az esküvőjét.
2. Játszd le a kedvenc számát.
3. Tedd terhessé (Juno)
4. Mentsd meg a világot (James Bond)
5. Oszd meg az ételedet (Suzi és tekergő)
6. NE legyél önmagad (Ne tégy úgy, mintha nem tudnád)
7. Ejts foglyul (Ezt is ki lehet találni)
8. Csillogj (Twilight, bár gondolom erre is mindenki rájött)
9. Lepd meg a zuhanyzóban (Psycho)
10. Légy a kiválasztott (Harry Potter, wáó tényleg?)
11. Legyen lábad (A kis hableány)
12. Tégy úgy, ahogy akarja.
13. Lógjál a régi középiskolád előtt.
14. Surranj be és csókold meg miközben alszik. (Csipkerózsika)
15. Ejtsd be egy gödörbe.
A referenciákat már hadd ne keljen magyaráznom :)
LazyBoy 2011.08.15. 18:34:28
az ejtsd gödörbe az a Bárányok hallgatnak, mellesleg le akartam fordítani, csak elfelejtettem, sorry
