Az első inkább brazil portugál :)

egy online fordító ezt adja ki, nagyjából kivehető, hogy mit írhatnak az eredetiben :)

"Each day more things we are looking for more healthy. None of food or drinks with pesticide chemically made. It seems that everyone is looking for something more homemade, to live better. Probably that is serving as an example for the TVs of the world too. Nothing of major productions, special effects or the famous "Who knows is live." Because Globe is weak"

Szóval kifejezetten pozitívan áll a produkcióhoz. A klip egyszerűségében nagyszerűségét, a mesterséges, visszataszító, felpumpált látványelemektől és modern kliséktől mentességét, otthon melegét sugárzó hangulatát emeli ki, példaként állítva minden zenés tv produkció számára.

xD

Csak ennyit tudok mondani.

Amennyire elnézem a blog többi bejegyzését, kb olyan mint a ROFL-net. Nem tudok spanyolul, de nem vagyok benne biztos, hogy ez elismerés lenne.

A Link1 blogon fent van még a "Válogasd meg a barátaidat" videó is , úgyhogy az szerintem is egy spanyol-roflnet blog...
buzz.globo.com/jacarebanguela/?p=5735

Érdekes... nem tudom milyen nyelv ez, de nem spanyol. Talán brazil, de spanyol biztos nem :D

egyetértek az előzőekkel, ez biztos nem spanyol :)

Hello, blogger.
I never enter in your blog, but, a see a link about my blog (in my page stats) in this blog.
I dont understand "hungaro". My blogger's friends dont understante too.

Can you translate your post to inglish? We can understant. Is a good or bad post about me?

Tanks.
Holy

Hi ManicomioSA,
Don't worry this post is not about you blog but rather about the funny video, you have on yours.
the post is literally:
"International appreciation to the samba king!
I can't imagine how can it be but two (in my opinion spanish) blogs mention the video, premiered here lately.
If somebody could translate the things written there, I would be very thankful."
By the way our blog is a Hungarian blog with funny videos, pictures etc.
Could you tell us, what are your blog is about and how did you find that video linked before?
Regerds
Pety

I'd just like to know, how you guys found this video, we uploaded from that horrible hungarian tv-channel :D

Hát basszus ez zseniális. Nemzetközi konferencia keretében gyakorlatilag halhatatlanná tesszük a szambakirályt :) de komolyan. Amúgy portugál nyelv :):)

vagy katalán is lehet

Katalán biztos nem, mert az nem különbözik ennyire a spanyoltól, ha jól tudom. Aztán lehet, hogy nem :D

Mondom, hogy brazil portugál az első, nekem hihettek, kb. naphosszat foglalkozom ezzel a nyelvvel :))

Portugálul van, ugyanis brazil az oldal. Spanyol alapján kb annyit jelent a fölső szöveg, hogy "Képzelem, hogy táncolnak a fiatalok a diszkóban erre a szép dalra". A komment kicsit zavaros, azt mondja, szerinte inkább karibi a ritmus, mamba, pedig az "énekes" Braziliáról beszél és a karneválról. Azt, hogy hogy jön ide Buenos Aires is, azt nem várom.