HTML

ROFL-net

Vicces vagy bizarr dolgok a világból

Elérhetőség

ROFL-net rofl.net.1(@)gmail.com
Valentino valentino.(@)freemail.hu
Blackhawk blackhawk043(@)gmail.com
Cpt.Bütyök bullshit(@)totalmail.hu
LazyBoy lazyboy90210(@)gmail.com
westhammer nottinghamforester(@)gmail.hu
Lipicso lipicso(@)gmail.com

 

Természetesen zárójelek nélkül!



Friss topikok

Nemzetközi elismerés a szamba királynak!

2008.09.15. 10:44 freddyD

Nem tudom elképzelni, hogyan lehetséges ez, de 2 (szerintem spanyol) blog is megemlíti a múltkor itt premierjét ünneplő videót.

Ha valaki le tudná fordítani az ott leírtakat, annak nagyon örülnénk!

Link 1, link 2

16 komment

Címkék: budapest tv

A bejegyzés trackback címe:

https://roflnet.blog.hu/api/trackback/id/tr5660947

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

tony-tough 2008.09.15. 13:25:37

Az első inkább brazil portugál :)

bounty123 2008.09.15. 13:30:37

egy online fordító ezt adja ki, nagyjából kivehető, hogy mit írhatnak az eredetiben :)

"Each day more things we are looking for more healthy. None of food or drinks with pesticide chemically made. It seems that everyone is looking for something more homemade, to live better. Probably that is serving as an example for the TVs of the world too. Nothing of major productions, special effects or the famous "Who knows is live." Because Globe is weak"

bounty123 2008.09.15. 13:40:01

Szóval kifejezetten pozitívan áll a produkcióhoz. A klip egyszerűségében nagyszerűségét, a mesterséges, visszataszító, felpumpált látványelemektől és modern kliséktől mentességét, otthon melegét sugárzó hangulatát emeli ki, példaként állítva minden zenés tv produkció számára.

LTomi 2008.09.15. 14:57:39

xD

Csak ennyit tudok mondani.

k.norbert 2008.09.15. 15:12:26

Amennyire elnézem a blog többi bejegyzését, kb olyan mint a ROFL-net. Nem tudok spanyolul, de nem vagyok benne biztos, hogy ez elismerés lenne.

Listener2 2008.09.15. 15:49:40

A Link1 blogon fent van még a "Válogasd meg a barátaidat" videó is , úgyhogy az szerintem is egy spanyol-roflnet blog...
buzz.globo.com/jacarebanguela/?p=5735

tido89 2008.09.15. 18:37:24

Érdekes... nem tudom milyen nyelv ez, de nem spanyol. Talán brazil, de spanyol biztos nem :D

Wax 2008.09.15. 19:36:57

egyetértek az előzőekkel, ez biztos nem spanyol :)

ManicomioSA 2008.09.15. 19:45:37

Hello, blogger.
I never enter in your blog, but, a see a link about my blog (in my page stats) in this blog.
I dont understand "hungaro". My blogger's friends dont understante too.

Can you translate your post to inglish? We can understant. Is a good or bad post about me?

Tanks.
Holy

Pety91 2008.09.15. 20:50:56

Hi ManicomioSA,
Don't worry this post is not about you blog but rather about the funny video, you have on yours.
the post is literally:
"International appreciation to the samba king!
I can't imagine how can it be but two (in my opinion spanish) blogs mention the video, premiered here lately.
If somebody could translate the things written there, I would be very thankful."
By the way our blog is a Hungarian blog with funny videos, pictures etc.
Could you tell us, what are your blog is about and how did you find that video linked before?
Regerds
Pety

freddyD 2008.09.15. 21:12:44

I'd just like to know, how you guys found this video, we uploaded from that horrible hungarian tv-channel :D

f4c3m4n 2008.09.16. 00:06:54

Hát basszus ez zseniális. Nemzetközi konferencia keretében gyakorlatilag halhatatlanná tesszük a szambakirályt :) de komolyan. Amúgy portugál nyelv :):)

Gonzi 2008.09.17. 16:34:19

vagy katalán is lehet

tido89 2008.09.17. 20:12:58

Katalán biztos nem, mert az nem különbözik ennyire a spanyoltól, ha jól tudom. Aztán lehet, hogy nem :D

tony-tough 2008.09.19. 16:47:42

Mondom, hogy brazil portugál az első, nekem hihettek, kb. naphosszat foglalkozom ezzel a nyelvvel :))

Nicolas19 2008.10.08. 22:30:02

Portugálul van, ugyanis brazil az oldal. Spanyol alapján kb annyit jelent a fölső szöveg, hogy "Képzelem, hogy táncolnak a fiatalok a diszkóban erre a szép dalra". A komment kicsit zavaros, azt mondja, szerinte inkább karibi a ritmus, mamba, pedig az "énekes" Braziliáról beszél és a karneválról. Azt, hogy hogy jön ide Buenos Aires is, azt nem várom.
süti beállítások módosítása